A Mauricio de Sousa Produções acredita que toda criança tem o direito à diversão e trabalha para promover o acesso de todas as crianças às histórias da Turma da Mônica. Para promover ainda mais acessibilidade, o canal no Youtube da Turminha começou a oferecer episódios de animação com tradução em Libras e também com audiodescrição.
Os episódios com tradução em Libras possuem uma intérprete que se integra à cena original do vídeo e os desenhos animados com audiodescrição contam com uma narração descritiva das cenas. Essas animações também têm legendas inseridas manualmente pela empresa que podem ser ativadas pela ferramenta do YouTube.
Já estão disponíveis mais de sete episódios com recursos de acessibilidade e, a cada sexta-feira, um novo vídeo é postado, às 15h, integrando-se à programação normal do canal: às quartas-feiras, Mônica Toy; às quintas-feiras (quinzenalmente), Biduzidos (nova animação lançada no dia 18 de janeiro); e às sextas-feiras, Turma da Mônica clássica.
“A Turma da Mônica sempre foi inclusiva, afinal a amizade que une todos os personagens supera todas as diferenças. Há alguns anos, nós trabalhamos para promover a acessibilidade aos nossos fãs, inclusive nas nossas plataformas digitais. No YouTube, por exemplo, já começamos a reduzir barreiras com a animação sem falas Mônica Toy, e agora estamos avançando ainda mais para promover o acesso de todas as crianças à diversão”, comenta Mônica Sousa, diretora executiva da Mauricio de Sousa Produções.
Canal Turma da Mônica TV no YouTube: www.youtube.com/
Playlist de vídeos com Libras: https://www.youtube.com/
Playlist de vídeos com Audiodescrição: https://www.youtube.com/
Sobre a Mauricio de Sousa Produções
A Mauricio de Sousa Produções (MSP) é a maior empresa de produção de histórias em quadrinhos do Brasil, com mais de 50 anos de atuação, e responsável pela criação de Turma da Mônica, que possui o reconhecimento de mais de 90% dos brasileiros. Na área editorial, a empresa detém um dos maiores estúdios do setor no mundo e já assinou mais de 450 títulos até hoje, com mais de 80% do mercado de histórias em quadrinhos. A companhia é responsável pela criação de 400 personagens, que já venderam mais de um bilhão de revistas, e que são importantes para cerca de 80% dos brasileiros pelo incentivo à leitura e pela alfabetização informal das crianças. A MSP investe em tradição com inovação e produz hoje conteúdos em todas as plataformas com a mais alta tecnologia alinhando educação, cultura e entretenimento. No licenciamento, a MSP trabalha com 150 empresas que utilizam seus personagens em mais de 3 mil itens.
Informações para a imprensa:
Máquina Cohn & Wolfe | Mauricio de Sousa Produções
Adrieli Garzim – adrieli.garzim@maquinacw.com – (11) 3147-7385
Amanda Garcia – amanda.garcia3@maquinacw.com
André Moraes – andre.moraes@maquinacw.com – (11) 3147-7466
JAL Comunicação – Mauricio de Sousa
José Alberto Lovetro – jal.comunicacao@gmail.com – (11) 3851-5221 | (11) 99614-1623.
 (1).png)
